Le samedi 26 avril 2025 : sortie pédestre à la découverte d’Ottrott et des « Ors d’automne des Portes du Bonheur » 

Sortie facile sur ~7 km, ~100 m de dénivelé 

retour aux carrières de St-Nabord avec  et arrêt au parc du Windeck

DEPART à Gertwiller / Parking de la salle de la Kirneck à 14h. 

En fin de journée, RdV au restaurant Etoile d’Or d’Ottrott.

INSCRIPTION et réservation à alcg.67140@gmail.com avant le 21 avril.

A noter dans vos agendas : 

Le samedi 6 juillet 2024 : sortie pédestre à la rencontre de l’histoire d’Eichhoffen et d’Ittenwiller (hammeau de St-Pierre) 

==>> Reporté au samedi 7 septembre !!!!

Sortie facile sur ~7 Km, ~150 m de dénivelé 

avec arrêt autour de sites d’intérêt (tannerie, château, paysages, …) 

DEPART à Gertwiller / Parking de la salle de la Kirneck à 14h. 

Pour clore la soirée restauration au Vieux Pressoir à Itterswiller.

INSCRIPTION et réservation à alcg.67140@gmail.com avant le 2 septembre.

*************************************************************************************

Le Club Vosgien de Barr vous propose son programme et ses activités annexes et avantages..., pour les amateurs de balade ou de randonnée.

En tant qu'accompagnateur au Club Vosgien de Barr et membre de l'Association Loisirs & Culture de Gertwiller, les membres adhérents ALCG ont la possibilité de participer aux randonnées - ballades pour un essai, selon le PROGRAMME des ACTIVITES proposé par le CV de Barr, sur son site  http://www.clubvosgien-barr.fr, sous "Agenda", mois par mois ou global.

Il suffit de prendre contact avec le GUIDE accompagnateur responsable de la sortie (Tél. indiqué au planning).

François MULLER Contact 06 74 84 84 63 (accompagnateur CV http://www.club-vosgien.eu/ , membre de l'AL&CG) 

le samedi 09 juillet 2022 pour une visite guidée du château du Kagenfels (673m) redécouvert en 1999 par Mathias HEISLER un jeune architecte, qui est tombé sous son charme.

Depuis en cours de restauration, c’est sous son impulsion que, petit à petit, s’est formé un groupe de bénévoles soutenus par la Ville d’Obernai, propriétaire du site : l’Association pour la Conservation du Patrimoine Obernois (ACPO) et le Conseil Général du Bas Rhin. 

Photo de la ruine et reconstitution virtuelle du château /Extraits de https://www.kagenfels.org/

Nous partirons à pied du croissement de la Bloss (716m) à proximité du Mt. St Odile, pour une boucle d’environ 10 km, en passant par le sommet (en option) du Kienberg et son point de vue à 811m.

le samedi 8 octobre 2022 pour une balade découverte du patrimoine et des paysages de Gertwiller – Barr, où (re)trouver les traces du passé et des lieux qui ont contribué au devenir du territoire. 😊.

PS : - Horaire RV et Départ - 13 :30 - parking de la Kirneck à Gertwiller. Durée : ~4h.
Prévoir : - de bonnes chaussures ou baskets avec un goûter et une boisson, des effets de saison.

En option : voir https://www.vinschneider.com/caveau/

Une collation est proposée chez un viticulteur en fin de sortie – au prix de 16€ : (pour y participer INSCRIPTION obligatoire avant le 1.7.2022  alcg67140@gmail.com  / Information au 06 74 84 84 63)

Samedi 18 septembre, (re)découverte du château du Ramstein sur les hauts de Scherwiller, suite à des travaux conséquents engagés avec l'appui de l'association de restauration "Les Amis du Ramstein". (~5 km avec accès facilité sur chemin forestier dédié aux travaux et sentier CV, avec prolongement éventuel au château de l'Ortenbourg selon le temps).

Le samedi 16 mai 2020 pour une visite guidée du château du Kagenfels redécouvert en 1999 par Mathias HEISLER un jeune architecte, qui est tombé sous mon charme.

Depuis en cours de restauration, c’est sous son impulsion que, petit à petit, s’est formé un groupe de bénévoles soutenu par la Ville d’Obernai, propriétaire du site, l’Association pour la Conservation du Patrimoine Obernois (ACPO) et le Conseil Général du Bas Rhin.

Photo de la ruine et reconstitution virtuelle du château /Extraits de https://www.kagenfels.org/

Nous partirons à pied du croisement de la Bloss (à proximité du Mt. St Odile) pour s’imprégner des lieux par une boucle d’environ 7 km, à travers les forêts du secteur.

Rendez-vous / départ à 13:30 au parking de la Kirneck à Gertwiller.

Durée des sorties : environ 4h.
Prévoir : de bonnes chaussures ou baskets avec un goûter et une boisson, des effets de saison.

 « Les châteaux d’Ottrott, construits au début du XIIIe siècle, au pied du Mont Sainte-Odile, tombaient en ruine, … abandonné en 2001.   Depuis 2017, une association s'est constituée pour les sauver. Elle a entamé son premier chantier d'envergure, en missionnant une entreprise. Ils ont lancé le premier de leurs grands chantiers : la réhabilitation du plus haut donjon, qui présentait une grande brèche.
Et elle réalise de plus petits travaux elle-même. »

« … Les châteaux d’Ottrott comptent dans le paysage castral alsacien. De par leur situation, le long de sentiers très fréquentés. De par l’architecture du Rathsamhausen, avec son donjon palais d’inspiration italienne. De par la proximité des deux ruines, construites à portée d’arbalète au début du XIIIe  siècle, par deux ennemis.

Ce patrimoine, détenu par la famille Scheidecker, était à l’abandon et menacé de ruine. Depuis le printemps, un échafaudage est apparu. Une première qui doit permettre d’éviter que la tour du Rathsamhausen, haute de 36 mètres, ne s’effondre. C’est une entreprise spécialisée qui a été chargée des travaux, pour 250 000 €. L’État, la Région et le Département subventionnent la moitié. La famille Scheidecker à hauteur de 10 %. L’association des amis des châteaux d’Ottrott, fondée en 2017, s’est engagée à trouver le reste. Il manque encore 15 000 €, mais son président, Pierre Parsy, a l’habitude de se montrer confiant. Et de se démener.

Il vaut mieux. Parce que si le noyau dur des 140 adhérents a déjà abattu un travail colossal pour défricher le site, restaurer la forge, le four à étain et les jardins médiévaux, il reste de très gros travaux, à réaliser par des professionnels. Et à financer. Pour sauver l’ensemble de la ruine, Pierre Parsy estime qu’il faudra trois millions d’euros. Prochaine pierre à l’édifice : la réhabilitation du donjon palais du Rathsamhausen, pour un million d’euros. En attendant, les bénévoles s’activent à reprendre la rampe d’accès au Lutzelbourg, le deuxième château. Ils pensent boucler cet été. / Plus d’infos : amchott.fr. Visites guidées possibles. Accès interdit en dehors. »

( Extraits DNA du 6 & 7.8.2019 : https://www.dna.fr/actualite/2019/08/06/diaporama-ottrott-la-renaissance-des-chateaux et
https://www.dna.fr/culture-loisirs/2019/08/07/premiers-gros-travaux-pour-sauver-les-chateaux-d-ottrott )

C'est en 1808 qu'un forestier conta l'histoire qui finira par tomber dans les oreilles de Jacques Grimm alors de passage en 1814. En 1816, la légende des géants du Nideck apparaît dans un livre et inspira un poète allemand Adalbert von Chassimo qui composa "Das Riesenfraülein", (*) la fille du géant. Une plaque de bronze posée en 1884 au-dessus de la porte du donjon inférieur rend hommage au poète.

C’est autour de ce fil conducteur, que par cet estival samedi nous étions un groupe dynamique de 16 à découvrir le « Sandweg » à Oberhaslach, le parcours de 6.5 km, qui accueille les 8 sculptures géantes en grès, installées depuis 2004. C’est le Symposium de Sculpteur de juin 2003, qui durant 3 semaines a vu 8 sculpteurs internationaux produire chacun une œuvre en lien avec la légende de la Fille du géant du Nideck. Nous avons suivi comment la patine du temps transforme les œuvres, au milieu de belles forêts toujours exploitées, avec au passage d’une pause les points de vue de la vallée de la Bruche, offerts par les terrasses du château ruiné du Hohenstein.

Traduction du poème : 

Les hauteurs où jadis s'élevait le château fort des géants sont à présent désertes.

Le château lui-même n'est plus qu'une ruine. Tu as beau te renseigner : tu n'y trouves plus de géants. Pourtant, la légende du "Château de Nideck" est bien connue en Alsace. Un jour, au gré de son jeu du moment la fille du géant sort du château et, descendant la colline elle parvient dans la vallée, excitée et curieuse des découvertes qu'elle pourrait y faire.

En quelques enjambées, elle traverse la forêt atteignant Haslach, terre des hommes communs. Là apparaissant à ses yeux émerveillés villes et villages, champs cultivés, tel un monde étrange. Regardant autour d'elle, elle perçoit à ses pieds un paysan labourant son champ. L'attelage bien sûr lui semble étrange. Tiens, quel beau jouet, s'exclame-t-elle "Je l'emmène chez moi". Prestement elle s'agenouille et étend son tablier. D'un geste elle balaie tout ce qui remue, et l'enferme dans sa draperie.

Par bonds joyeux elle retourne vers le château hélant son père "Oh père... cher père, j'ai trouvé dans la vallée un jouet merveilleux, je n'en ai jamais vu de tels sur nos sommets.".

Le père attablé, buvant son vin bien frais observe la fillette avec complaisance et demande "Qu'apportes-tu de si frétillant dans ton tablier ? Fais-moi voir cette trouvaille qui te fait sautiller de joie".

Dépliant la draperie, elle étale avec précaution le paysan, la charrue avec son attelage et elle bat des mains, aute et exulte, quand le gracieux ensemble se dresse sur la table. Mais le père prenant son air le plus sérieux lui dit : "Qu'as-tu fais là ! c'est un paysan avec son attelage et ce n'est pas un jouet." Ramène-le où tu l'as pris de suite et sans réplique, fais ce que je t'ordonne, car sans le paysan tu n'aurais pas de pain. Du labeur de la paysannerie est issue la lignée des géants, le paysan n'est pas un jouet, Dieu nous en garde ". Les hauteurs où jadis s'élevait le château fort des géants sont à présent désertes. Il n'y a plus qu'une ruine de cette légende pour te faire rêver. 

L’Association Loisirs et Culture de Gertwiller vous convie à une ballade découverte à partir de Klingenthal et de son histoire somme toute récente, puisque le village est né suite à la décision du Roi Louis 14 en 1729 d’avoir sa propre manufacture d’armes blanches, sans avoir à en commander à l’étranger ! Mais à partir de 1840, on y fabrique aussi des faux et faucilles qui atteignent une renommée Toute une histoire à suivre, qui commence au fond de la vallée de Klingenthal, que nous vous proposons de remonter sur place.

La visite proprement dite du musée et un tour guidé du village, sont prévus à ~16h. Le tout durera environ 2h30. Possibilité de réserver une formule repas pour la soirée pour finir la journée.

L’association Loisirs et Culture de Gertwiller avait fait le 17 octobre 2015, une sortie découverte du Centre d’Interprétation du Patrimoine à la seigneurie d’Andlau, où une maquette avait fait rêver certains, quant aux curiosités architecturales de la vielle cité.

Aussi, pour passer du rêve à la réalité aujourd’hui, le 4 juin dernier nous avons visité Dambach la Ville en passant au préalable par le château du Bernstein qui de son promontoire (562 mètres) nous a offert une belle vue d’ensemble de la ville et la plaine, avec les extensions du cœur médiéval. Au passage la Chapelle Saint Sébastien nous a permis de remonter quelques pages d’histoire, jusqu’à la révolution du Bundschuh ou révolte des Rustauds en 1524, qui a sévie en Alsace... En final un tour dans la ville, nous a dévoilé les richesses architecturales et économiques de la «Cité Médiévale des Métiers du Vin».

Après ce bel après-midi où la météo a été de notre côté et où l’effort a été soutenu, il convenait de conclure dans une ambiance chaleureuse et sereine. Nous nous sommes ainsi retrouvés chez Céline et Yvan Zeissolff pour profiter à la fois de la douceur du cadre mais aussi de bons vins autour d’un apéritif dînatoire. Tous les randonneurs semblaient ravis de cette belle fin de journée.

L’association Loisirs et Culture de Gertwiller revient sur la sortie découverte du samedi 30 mai 2015 autour de Saint Léonard près de Boersch,  à la rencontre des trésors issus de la Marqueterie d'Art Spindler (*). L’accès à la galerie d’exposition a révélé au groupe la richesse et l’évolution de style de la marqueterie à travers un siècle d’activité. La visite guidée du musée nous a fait découvrir les techniques et l’histoire d’une saga familiale vouée à l’art. Il faut dire que Jean-Charles Spindler, excellent narrateur, a su captiver l’attention de notre groupe.

Une situation du lieux :  

L'ancienne cour du chapitre s’éveille autour de 1889 quand Charles Spindler, fait du hameau de Saint-Léonard un centre artistique et culturel important qui réunit des artistes et des intellectuels alsaciens et allemands.

Elle s’épanouit en 1893 quand, influencé par l’Art nouveau,  Charles Spindler  réalise  ses  premiers  essais  de marqueterie et redonne ses lettres de noblesse à un art ancien en créant des pièces de mobilier inédites. La Maison Spindler est restée, depuis, le lieu d’habitation de la famille. Elle est le berceau où la tradition artisanale poursuit la création de ses plus belles marqueteries et celui où l’innovation créatrice a pu prendre tout son envol.

Par la suite, la rencontre de la Léonardsau (parc et ex-domaine De Dietrich) a été une révélation et fit le lien entre le végétal et l’architecture du château (**), dont nous avons fait le tour.

(*) Voir sous http://www.spindler.tm.fr/fr/

(**) Voir sous http://www.cerclesaintleonard.com/page.php?url=galerie/jardins.

Une inscription préalable est souhaitée
avant le 9 octobre 2019 auprès de l’Assoc. Loisirs
et Culture de Gertwiller, à alcg67140@gmail.com
ou contact - information auprès de 0674848463.

Prévoir un don de ~5€ (ou plus) par visiteur
pour soutenir la restauration engagée.

Un minimum de 10 est requis pour assurer la visite guidée.

Départ 13:30 au parking de la Kirneck à Gertwiller, en covoiturage si possible, ou RV sur place à 14h :
A la sortie de Klingenthal en direction du Mont Sainte-Odile, prendre à gauche direction résidence «Eichwaeldel» et se garer sur le parking à l'entrée du lotissement.

(Photo DNA)

NB : - Un équipement de rando avec bâton et chaussures est suggéré et de quoi boire et goûter.

                   Niveau facile : 6 km de distance et avec 200 m de dénivelé sur sentiers forestiers.